Pioneerilaager "Brigatiin".
Tänane loeng: "Merede saladused" professor Karpovi esituses.
Nii, lapsed.
Igaüks teist peaks teadma, mis asi on kala
ja mille poolest ta erineb teistest elusolenditest.
Kala on selgroogne, kes hingab lõpustega,
elab alaliselt ja liigub aktiivselt ringi vees.
Kõik need lehtadrud, karevetikad, keraskärssussid ja herilased
pole mingid eelajaloolised liigid.
Mvamba, kas teie maal merd on? - Merd?
Merd pole, on vaid džungel.
Mvamba, sa pole mitte midagi näinud, ei merd ega pioneerilaagrit.
Mvamba näeb ja õpib kõike.
Mvamba oskab juba vene keelt.
"Uppunud laevade aarded"
Mis asi on aare?
Mõistad, Mvamba, esialgu on see saladus.
UPPUNUD LAEVADE AARDED
Aga meretaimede ning -loomade nimed...
Näete, lapsed, milliseid merede saladusi
õnnestus meil
teada saada tänu uurimisallveelaevale
"Neptun 25".
Atsih! Palun vabandust. Külmetasin.
Seva, kas tahtsid midagi küsida? - Jah.
Öelge, seltsimees professor, kas olete näinud merepõhjas uppunud laevu?
Uppunud laevu? Karjakaupa ehk muidugi olen näinud.
Siin, teie ranniku lähedal, nägime hiljuti mingit vana laevukest.
Aga äkki seal on...
Kohtume majaka juures.
Kas see sobib? - Ei.
Täna kõik nagu üks mees metalli korjama!
Esimese rühma korjatud metall.
Purjed üles tõsta! - Just nii, kapten.
Magnetanomaalia on siin.
Piraadilaevad olid ju puust.
Kirstud, kus kulda hoiti, olid rauast.
Viskame ankru vette.
Kas see sobib? - Jah.
Oi!
Kes puuduvad?
Meil Tanja. - Meil Borja.
Meil Seva.
Oi, ma vajun vee alla. - Pea vastu.
Aga mina ei taha uppuda ega taha ka mingeid aardekirste ega piastreid.
Tõelised meremehed ei võtnud kunagi tüdrukuid merereisile kaasa.
Nad ei sõitnud ka kunagi vihmavarjuga.
Ongi haid kohal.
Hurraa! Need on delfiinid.
Armsad delfiinid! Palun päästke meid.
Te olete ju targad ja päästate alati kõiki.
Kõik on selge.
See on "Neptun", sama laev, millest teadlane meile rääkis.
Selge, mille pärast kompassi nõel kõrvale kaldus. - Kus teadlased on?
Äkki neil on lõunavaheaeg?
Äkki nad on puhkusel?
Pole tehnikat, millest inimese jõud üle ei käiks.
Tuleme ise toime.
Hurraa!
Kui ilus!
Seva, sa näed välja nagu kapten Nemo.
Ahh!
Vaadake, laev! Uppunud laev!
Seal see piraadilaevuke ongi.
Selge pilt. See on fašistlik hävitaja.
Kust sa tead?
Lugesin. Fašistlikke hävitajaid tähistati Z tähega.
Jah, piastrite järgi siin ei lõhna.
Magnetmiin.
Meie kohal on reisilaev.
Palun vaikust! Teadusnõukogu koosolek.
Uskumatu.
See on ju meie "Neptun"!
Kerogaas, sinu koht on siin.
Üles leidsin! Nii te siis vanametalli korjategi.
Aga me korjasime! - Mille? - Selle siin.
Istute selle peal. - Ai!
Ärge kartke. See ei plahvata. - Ehtne torpeedo? Kust te selle leidsite?
Merest. - Selge. Käisitegi merel.
Kes teil minna lubas? - Palun vabandust. Kohe selgitan.
Tegelikult otsisime kulda täis piraadilaeva.
Mitte enda, vaid Mvamba jaoks. Õigemini kõikide tema riigi laste jaoks.
Et neil oleksid pioneerilaagrid, koolid ja raamatud.
Ainult nüüd me mõistame, et mingit kulda meres pole.
Mvambal pole kulda vaja. Tal on head sõbrad.
See on parem. - Kuid ikkagi...
Esimene rühm. Korjandus Mvamba heaks.
Reisilaev "Pioneer".
Hästi.
Filmi lõpp. Luulutas: Kurikael.